七 律 • 长 宵

七  律 · 长  宵

改后

旧札无端翻复合，依稀认取故园东。

门前水葬殷勤碧，劫后人伤寂寞红。

有落叶声频侧耳，得思乡句更催盅。

长宵独坐云烟绕，青眼相看冷暖同。

改前

长宵独坐云烟绕，青眼相看冷暖同。

有落叶声频侧耳，得思乡句更催盅。

门前水葬殷勤碧，劫后人伤寂寞红。

旧札无端翻复合，依稀认取故园东。

[ 本帖最后由 盖一鸣 于 2007-11-11 00:02 编辑 ]

团团一揖：）
又，作了个小调整～

自从通过望望认识这么一伙人后，盖子前面的修饰语不是“破”就是“死”，好端端的一个盖子，只怕就这样破死了。。。
    惭愧，当初并没有刻意作回文的，只是作品在别处发表后，俺的一位高手朋友提出另一种思路：将四联的位置颠倒排列一下。仔细一想，改变次序后读来更见稳妥些，如落叶联在改后成了颈联，从而避免了在颔联就变幻句式造成语感不好的问题，而且“侧耳”放在颈联更符合转句的味道；此外，青眼句改前放在首联，与意境上有过早道破之嫌，改后放在结句，更合清理亦味道足些。
    说实在的，改后的作品，不知算俺的还是算俺朋友的？～：）