|
《常心居士之恩师教作对联》
建军：
您好！
转来的对联已拜读，现将我的粗浅看法列于后，供参考，如有言之不当，还望海涵。
你的对联为：
随缘是福生妙趣，
强求为祸惹险凶。
凡对联者，其最大特点就是对仗的工整。所谓对仗，分别有意思的对仗，声韵的对仗（即平对仄）和词性的对仗三个方面，你的对联在第一、第二方面都比较注意，但在词性的对仗方面有点小毛病，现予稍作分析。
要做到词性的对仗，就要了解词的词性。词有名词、动词、形容词、副词、介词……作对联时，如要对仗工整，就一定要名词对名词、动词对动词、词组对词组、短语对短语。试看你的对联，上联开头二字“随缘”，“随”是及物动词，“缘”是名词，加起来是一个动宾结构，表一种行为。下联头二字“强求”中的“强”是程度副词，“求”是动词，与上联“随缘”不对仗，如改为“纵欲”二字则可与上联“随缘”相对仗。又：上联后二字“妙趣”，“妙”是形容词，“趣”是名词，二字合起来是一个偏正式合成词，前者修饰后者。再看下联“险凶”二字，两字皆为名词，合起来是一个联合式合成词（即二字意思并列，没有谁修饰谁），因此与上联“妙趣”也不成对仗，应把“妙趣”改成“乐趣”（也是联合式合成词）才能对得工整，即改为：
随缘是福生乐趣，
纵欲为祸惹险凶。
这样改法，不一定很对，供你参考吧，也许你能改得更好。
专此函复
顺候
文祺！
张伟予 2004年11月30日深夜于灯下
尊敬的张老师：
非常感谢您对我的教导，由于俗务缠身，未能及早回复您给我的来信，在时隔一年多之后的今天才动手给您回信，实在失敬，深感内疚，还望见谅！
可能是一种缘分，自从您在广州日报社工作期间，给我讲解了作对联的方法之后，使我感受到对联独特的艺术魅力，提起了我对对联创作的兴趣，从那时起直至今天，我对欣赏对联及创作对联的热情有增无减。由于天资不足，所作的对联存在不少错误，得到您于2004年11月30日在信中给我的指导之后，我对对联的认识有了进一步的提高。
2004年11月6日，我为广州业余大学中文系的同学李燕霞作了一副对联，将她的名字放入对联中：近看轻燕翩翩舞，远望祥霞悠悠飘。11月30日，我接受了您在信中给我的指导，将该联的“轻”字改为“吉”字，变成：近看吉燕翩翩舞，远望祥霞悠悠飘。
2004年12月13日，我为母亲许美芳作联，亦将她的名字放入对联中：远望千山秀美，近闻百花芬芳。其中还有一个巧合，我父亲叫李成秀，我两位在乡下的叔父分别叫做成芬、成芳，此联刚好把我爸爸三兄弟名字中的最后一个字秀、芬、芳都包含在里面。
2005年3月份，在一次朋友聚会中，我即兴为一位名字叫晓东的朋友作了一副对联，同样将她的名字放入对联中，并突出当年生肖属鸡的特征：晓时金鸡报晓，东方明珠耀东。朋友看了很高兴。
我于上世纪八十年代初开始培养了写心得笔记的习惯，至今不辍。在您教会了我作对联之后，我有时就将一些心得以对联的形式表达出来，现摘录如下：
2005年1月27日星期四9时56分作联：聪明人向外求苦于务外，智慧者往中修乐在守中。（注：我隐约记得有一句名言是这么说的：务外非君子，守中是丈夫。）
2005年1月27日星期四9时59分作联：君子和君子互重，小人同小人相轻。
2005年3月4日星期五5时39分将“树摇叶落，人摇福薄”改为对联：树摇叶落，心动福薄。
2005年11月23日星期三15时06分作联：耐心是一切智慧才华的基础，气量乃所有幸福快乐之源泉。
2005年12月5日星期一15时56分作联：行善积德最乐，作恶造孽至悲。
2005年12月24日星期六2时01分将名句“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”改为对联：退一步天空海阔，容万物心旷神怡。
2005年12月24日星期六12时52分为明年狗年春节作联：欢送吉鸡飞去，喜迎祥狗走来。
2005年12月25星期日9时50分作联：继承前往者，开启后来人。
2005年12月26日星期一19时25分修改此前作的对联：原联：喜于有人时群聚，乐在无人处独居。现改为：喜于有朋时群聚，乐在无友处独居。
2005年12月28日星期三10时01分作联：学文长智益心健，习武增勇利身康。
2005年12月28日星期三13时42分将2005年8月28日星期日16时45分作的句子“开开心心做好人，安安乐乐做善事”改作对联：安安乐乐行善事，开开心心做好人。
以上是我这几年来蒙受您的教育之恩而得到的一些收获，在此向您汇报，并望能得到恩师的进一步指点，以便改进。有机会必专程拜访恩师，恭听金玉良言。
敬祝
康乐！
愚徒 建军 2005年12月28日星期三15时5分 2008年3月14日6时58分注：天龙心语（网络昵称）本名李建军，法名常心居士。
[ 本帖最后由 天龙心语 于 2008-5-16 01:29 编辑 ] | 
对联网
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
发表于 2008-4-25 21:44:34
