中国对联网 › 论坛 › ☼ 中 国 对 联 ☼ › 【 联 海 弄 潮 】 › 联海弄潮雅客稀
[原创] 联海弄潮雅客稀 [复制链接]
陌上花开 中级会员
打印 上一主题 下一主题
只看该作者 |倒序浏览 |查看:1590|回复:6
1#
返回列表
陌上花开 发表于 2007-8-31 10:15:27
古代交通不便，导致人类语言五花八门。为了沟通，很多人拼命学外语，并有了翻译工作者。

    我们还见很多语言直接音译了过来，但一不小心，很容易发生误解。无论中外的语言都如此。花开初中学英语很困难，自作聪明，在旁边注了音，曾把“Good morming”注为“狗骂您”，不小心被老师看见，一阵痛批！

    中国是多民族国家，语言丰富，音译也有风险啊！试举一例：

                            出句： 联海弄潮雅客稀  [陌上花开]
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
以上仅代表作者观点，文责自负，与本站无关；未经同意，一概禁止转载。本站将保留进一步追究法律责任的权利！

举报

2#
发表于 2007-8-31 10:25:29 |只看该作者
联海弄潮雅客稀
论坛谑浪名人少
以上仅代表作者观点，文责自负，与本站无关；未经同意，一概禁止转载。本站将保留进一步追究法律责任的权利！

举报

对垒圣斗士。感谢您的精彩表现。
3#
发表于 2007-8-31 11:24:15 |只看该作者
出句：联海弄潮雅客稀  [陌上花开]
对句：舞台作秀佳人众  [小红]
以上仅代表作者观点，文责自负，与本站无关；未经同意，一概禁止转载。本站将保留进一步追究法律责任的权利！

举报

特别贡献勋章。感谢您的出谋划策。 先锋荣誉勋章。感谢您的支持。
4#
发表于 2007-8-31 13:31:11 |只看该作者
出句： 联海弄潮雅客稀  [陌上花开]
对句： 书山辟径孤眸溺  [高飞]

[ 本帖最后由 高飞 于 2007-8-31 13:36 编辑 ]
高挂云帆航万里
飞扬逸兴振千山

——榴斋老师赠
以上仅代表作者观点，文责自负，与本站无关；未经同意，一概禁止转载。本站将保留进一步追究法律责任的权利！

举报

5#
发表于 2007-8-31 14:28:01 |只看该作者
原帖由 高飞 于 2007-8-31 13:31 发表
出句： 联海弄潮雅客稀  [陌上花开]
对句： 书山辟径孤眸溺  [高飞]

孤眸睨:) ,独眼龙啊
以上仅代表作者观点，文责自负，与本站无关；未经同意，一概禁止转载。本站将保留进一步追究法律责任的权利！

举报

特别贡献勋章。感谢您的出谋划策。 先锋荣誉勋章。感谢您的支持。
6#
发表于 2007-8-31 15:47:56 |只看该作者
原帖由 陌上花开 于 2007-8-31 14:28 发表

孤眸睨:) ,独眼龙啊

有一只眼睛被汗浸了，所以睁不开呢
高挂云帆航万里
飞扬逸兴振千山

——榴斋老师赠
以上仅代表作者观点，文责自负，与本站无关；未经同意，一概禁止转载。本站将保留进一步追究法律责任的权利！

举报

先锋荣誉勋章。感谢您的支持。 对垒圣斗士。感谢您的精彩表现。
7#
发表于 2007-8-31 16:03:39 |只看该作者
联海弄潮雅客稀，超级好玩，有个现成的：金珠玛米亚古都哦，改平仄哦


出句： 联海弄潮雅客稀  [陌上花开]
对句： 花集赶闹乌蝇水  [蓝深兰]   泰语：乌蝇－姑娘 老妈妈－帅小伙 水晶晶－好漂亮 水－超好
爱祖国更爱才子
以上仅代表作者观点，文责自负，与本站无关；未经同意，一概禁止转载。本站将保留进一步追究法律责任的权利！

举报

返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

玻璃字库 平仄查询 繁简转换 成语词典 入声字表 联律图谱 词牌大全 同旁词集 离合字表 中国对联网
回顶部