湖北土话—湖北方言集锦（一） - 【悠闲茶楼】

[转帖] 湖北土话—湖北方言集锦（一） [复制链接]

伊妹儿 金牌会员

只看该作者 |倒序浏览 |查看:2933|回复:4

1^#

返回列表

伊妹儿 发表于 2009-4-17 23:36:30

(不详)麻要剥，人要学。  　　(不详)生成一半，学成一半。  　　(松滋)世事学而会，不是生来会。  　　(不详)快刀是磨出来的，本事是学出来的。  　　(汉川)蚕不吃桑不吐丝，人不学习不知理。  　　(崇阳)刀不快要磨，人不精要学。  　　(竹溪)铜锣不敲生绿锈，人不学习要落后。  　　(当阳)鼓儿再大，不打不响，人再聪明，不学不懂。书是灌撞榜的药。  　　(巴东)要想肚里有货，就得到处打货。  　　(麻城)学别人的东西有味，嚼别人的粑粑冇味。  　　(公安)粮食养身，书籍养心。  　　(郧县)书中乾坤大，笔下天地阔，  　　(天门)话中有才，书中有智。  　　(枝城)书能化愚，财能长志。  　　(蒲圻)书是良药，善读可以治愚。  　　(石首)书告乖人。  　　(不详)巧从勤里出，人从书里乖。  　　(蒲圻)书痴者文必工，艺痴者技必良。庄稼无牛空早起，学习无书枉费心。  　　(石首)田里长谷，书里出金。  　　(枝城)积金万两不如藏书万卷。藏书不读如藏木。  　　(潜江)买书不折本。  　　(仙桃)买书为藏书，借书才看书。  　　(监利)宁可卖居，不可卖书，  　　(不详)刀到砍时方知钝，书到用时方恨少。  　　(建始)要知天下事，须读人间书。  　　(石首)能读百卷书，方知天下事。 读的书多，学的乖多。  　　(郧县)岁月用年算，历史用书传；要通古今事，须读五车书。  　　(襄樊)挖多少土，得多少水；读多少书，知多少理。  　　(襄阳)识文断字，读书知理。  　　(黄冈)灯添油，照满屋；人识字，亮一世。  　　(长阳)读哒诗书眼睛亮。  　　(远安)花弹三遍泡，书读三遍刁。  　　(英山)喝过几瓶墨水，做事不会失悔。  　　(不详)酒多人癫，书多人贤。  　　(黄梅)饭冇得错吃的，书冇得错读的。  　　(不详)读不完的诗书，睡不完的瞌睡。  　　(洪湖)积肥如积金，读书如聚银。  　　(十堰)喝酒望醉，读书望贵。  　　(宜昌)当年富的喂猪，十年富的读书。  　　(荆州)农夫若是识了字，好比老虎添了翅。  　　(巴东)人不读书一抹黑。家无读书娃，满屋睁眼瞎。  　　(长阳)种田不好误一年，读书不好误一生。  　　(鄂西)田不种，荒一塆，人不学，蠢一生。  　　(不详)学则如禾如稻，不学如蒿如草。  　　(通城)人有凌云志，不学不成事。  　　(襄阳)无油点不着灯，无知成不了材。无知笨，贫穷困。  　　(竹溪)人不成材枉成人，云不下雨枉遮天。  　　(红安)捉弄人无知，无知受捉弄。  　　(恩施)种田要养猪，养子要读书。  　　(不详)不吃则饥，不学则愚。  　　(不详)有地不种仓屋空，有书不读儿孙愚。  　　(汉川)三代不读书，好比一屋猪。  　　(罗田)放牛巴不得牛发瘟，读书巴不得先生死。  　　(监利)几何几何，想破脑壳，代数代数，搞些怪猴。  　　(公安)外语物理难，几何代数烦，语文练习做不完。  　　(当阳)学生不舍纸，犹如吃狗屎。  　　(松滋)屋要小，田要少，只读书，不过考。  　　(不详)赶路怕脚软，学习怕自满。  　　(石首)好高鹜远，关刀刮脸。读的书多，作的怪多。  　　(安陆)没有学爬，不要学走。姑娘讲绣花，秀才讲文章。  　　(巴东)还没告翅就想飞，还没学爬就想跑。  　　(不详)才吃三天素，就想上西天。  　　(不详)读了三句人之初，就想当个孔夫子。  　　(江陵)孔子孟子，当不了谷子。  　　(土家族·来凤)只有鼎罐煮？，哪有鼎罐煮文章。  　　(不详)人从书里乖，人从书里坏。  　　(兴山)读书的是呆子，听话的是乖子。  　　(松滋)书看真了瞎眼睛。  　　(黄冈)苕吃饭，胀得死人，死读书，害得了人。  　　(黄梅)读死书，死读书，读书死。  　　(蒲圻)闲时作伴书为上。  　　(孝感)老爱看三国，少爱看水浒。看了西游想上天，看了封神想成仙。看了增广会说话，看了幼学会对话。  　　(云梦)少不看红楼，老不看三国。  　　(不详)在家不看三国志，出门不看玉堂春。  　　(来凤)读了水浒好打架，读了聊斋说鬼话。  　　(枝城)读了三国讲义气，读了水浒讲力气。  　　(不详)真三国，假封神，一部西

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

早知潮有信

欢迎光临中国对联网

以上仅代表作者观点，文责自负，与本站无关；未经同意，一概禁止转载。本站将保留进一步追究法律责任的权利！

伊妹儿 金牌会员

2^#

发表于 2009-4-17 23:38:14 |只看该作者

一、生活常用语 
1.蛮扎实 (=厉害) 
2.酣吃哈胀 (＝猛吃很多东西)
 3.条子 (＝身材) 
4.胯子 (＝腿，胯读3声) 
5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)
 6.称透 (＝整洁，好看之意，\"称\"读1声，\"透\"读3声) 
7.打赤巴 (半裸) 
8.打挑瓜 (全裸) 
9.条举 (扫帚) 
10.浮子(毛巾抹布等) 
11.滋 (＝擦，如橡皮擦叫做\"笔滋子\") 
三、聊天常用语 
1.么事（什么） 
2.妹得(＝没有。） 
3.是说得(=表示赞同) 
4.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事） 
5.喔涩（意思同上，\"喔\"读2声） 
8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样) 
9.晕（＝慢性子） 
10.豆里（＝里面） 
四、吵架常用语 
1.你莫跟老子\"翻\"。 (意:你不要惹我。)
 2.老子\"呼\"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声) 
3.你要\"枪哪搞，枪哪方\"？ (意:你是不是想打一架？) 
5.酣头日脑 (＝很笨) 
6.板马养的 (仙桃人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 
7.贴户 (＝故意地) 
8.心里冒得数 (=心里没有数。数读\"瘦\"。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起...) 
9.搞么事啊 (=搞么名堂;你想干什么) 
10.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒)
 11.敲死　(=(广州话)衰人) 
12.鬼款/瞎款　(=胡说、乱讲) 
13.翻翘 (=不服气，\"翘\"读1声)
 14.德罗 (=得意，\"德\"读3声)
 15.掉地大 (＝出丑、吃亏) 
16.掉底子，须眼字。 (＝丢人)
 17.应字莫字。（=真是莫名其妙）
 18.凹做（=脏） 
19.冷那（=您）
 20.苕/苕气（=傻）
 21.半转（=250） 
22.闪放了（=完了）
 23.可的（=好/可以） 
24.肉奶（=柔软） 
25.岔地（=没有问题）
 26.照叶（=受罪）
 27.咻（=吸） 
28.汁巴（=可能） 
29.你算个掉（=你算个屁） 
30.掉都不掉你（=没把你放在眼里）
 31.拐打（=完了） 
32.错了拐（=出了事） 
33.拐子（=老大） 
34.拐家伙（=坏东西）
 35.厌气（=讨厌） 
36.讨死人闲（=非常讨厌） 
37.冒名堂（=形容不真实的） 
38.流打鬼（=流氓）
 39.耍进（=漂亮） 
40.瓢根（=勺子） 
41.刨皮（=不塌实 
42.乔子，情况，都是情人的意思 
瞎阔=一种称呼，近似于“家伙” 坛子=丫头见盼=见鬼堂火病=神经病夹生=形容人不清白指嘎=手指头顺风=耳朵赚头=舌头小滴卡=小不点想灯=清楚挪些=那些你带的…=你在… 垮草=有阻碍才一门/才门=刚才克豁=去球兜哈=底下枯=残忍糊心蛮子=不知道轻重德的狠=很得意哈是=都是嘎莽=胳膊歹羊艘=短命之护也字=谎言莫地莫气=神经病挎死他=扇他耳光！！（kuá 死他）抓死他=踢他两脚！！（zhuá死他）挨筋傍骨---表示入情入理轻神----表示多动，不成熟等呼---其实是“哄”的异读，入（yu）铁---事情已经完了，入了铁家伙（棺材）吗？强偷（tǒu):小偷人当疯：神经病呼狡猾：撒谎获倒：抓住他苕气-(白痴.笨蛋) lī -(踩.) 塞打<塞是2声sái>-(瘦哒)唬黄昏-(不清醒.糊涂) 参阔水-(困.打瞌睡) 啊吧-(哑巴) 贼吧-(嘴巴) 侉子-(腿) 桔梗-(罗嗦.) 斗散黄-(唬弄人) 一滴卡=一点点唐火病=坏蛋憨吧=傻子等一哈哈=等会儿通6=展6=吃饭生啊子=孙子新姑娘=新娘好朝=好烦人嚎=哭照叶=可怜凹作死打=脏等他=仅他=随他去！！！色子=虱子（几子）（跳蚤）枪小神子=阴阳怪气憨吧=笨日本弹琴=说话不中听克毛死的克=上厕所嘎哪嘛=外婆=加加血古团流（全身都是血）蛮子胡子 = 抹布泥粑坨子 = 土橡巾Q子 = （缠头发地）剐皮 = 剥皮板tèn = 板凳胡羡蒙 = 乞丐边哈（hǎ） = 旁边直机倒 = 只知道机倒 = 挂念同国之 = 仅仅只有紧管之 = 尽量去做活共之有 = 总共只有辽撇滴卡 = 大方点/迅速点粑粑 = 大便一屁死哈 = 一哈哈 = 一会儿癌霉 = 责备扯之呼 = 撒谎嘴kó字 = 嘴巴豆逛字 = 豆荚罗补 = 萝卜折猛tě字 = 蚱蚂折猪 = 蜘蛛高吧 = 玉米勺 = 红薯 wó字 = 飞蛾青圣骨头 = 犯* = 青地青圣 ké马 = 青蛙赖hōu字 = 癞蛤蟆门字 = 蚊子饭门字 = 苍蝇盘 = 包 qió字 = 鸟丁丁 = 蜻蜓倒地锅地[发]一哈 = 煎一下 dóu地 = 里面拐字 = 恶人斗活字 = 窜通阴谋 = 使暗箱挪耶 = 那边皮脸 = 鼻涕应字莫字较口较嘴（zěi） = 顶嘴抠 = 抓痒痒结吧尺 = 结巴 = 口吃杭（hǎng）嘛 = 难道杭嘛是他呀？= 难道是他吗？九开 = 拧开样声揍 = 立刻 = 马上样声揍走打 = 立刻就走了！！白搂打[很白] 红通打[很红] 绿因打[很绿] 黄扑打[很黄] 黑区打 [很黑] 蓝闪打[很蓝] 硬帮打[很硬]

[ 本帖最后由伊妹儿于 2009-4-18 00:00 编辑 ]

早知潮有信

欢迎光临中国对联网

以上仅代表作者观点，文责自负，与本站无关；未经同意，一概禁止转载。本站将保留进一步追究法律责任的权利！

伊妹儿 金牌会员

3^#

发表于 2009-4-17 23:40:03 |只看该作者

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=780 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle height=40>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=770 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=500>湖北方言---你知道多少？  0点  </TD>
<TD align=right>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=300 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD>
武汉话考试： 1.”老特”是么意思？ A.老特产 B.老特务 C.发语词，无实际意思 D.爸爸 2.”老俩”是么意思？ A.老两口 B.妈妈 C.感叹词 D.呵呵 3.”蛮扎实”是么意思？ A.很结实 B.很厉害 C.很强 D.垃圾 4.”灶妈子”是么意思？ A.蟑螂 B.赵家的阿姨 C.罩子 D.妈妈 5.”麻木”是么意思？ A.麻木不仁 B.人力三轮车 C.木头 D.森林 6.”外外”是么意思？ A.外国人 B.外星人 C.外甥 D.外甥女 7.”灵醒”是么意思？ A.神灵显灵 B.整洁、好看，也有聪明之意 C.神气活现 D.睡醒了 8.”豆里”是么意思？ A.里面 B.大豆 C.黄豆 D.豆子坏了 9.”称透”是么意思？ A.称呼太客气了 B.透明 C.称职 D.整洁，好看 10.”浮子”是什么意思？ A.一位武汉的古代名人B.孔夫子C.毛巾抹布D.测浮力浮球 11.”晕”是什么意思？ A.慢性子 B.形容很吃惊 C.形容很失望 D.头晕 12.”鬼款/瞎款”是什么意思？ A.鬼吓人 B.胡说乱讲 C.付款 D.发语词,无实际意思 13.”嘀哆”是什么意思？ A.逗小孩的话 B.奇多(以前一种食品) C.感叹词 D.罗唆烦人 14.”装精”是什么意思？ A.没有什么意思 B.强打精神 C.特别自以为是 D.假的精品 15.”是说唦”是什么意思？ A.表示赞同 B.实在是说啊 C.是在说啊 D.没有什么意思 第三部分情景 (4*5) 1.如果别人说”我拐子麽昂麽昂厉害……”,你该回答: A.那四那四 B.打赤巴 C.扁担 D.条子 2.如果别人说”7饭聊冒?”,你该回答: A.摸司 B.7聊啊 C.高小 D.裹金个摸司 3.如果别人说”莫不耳我撒?”,你该回答: A.对不锯啊,恩,哪敢啊 B.明天 C.等哈子 D.苕吃哈胀 4.如果别人说”我抬你嘀庄啊”,你该回答: A.翘胯子 B.岔巴子 C.谢了啊 D.是说唦 5.如果别人说”您家屋里的猪养得好肥呀，么时候杀您家?”,你该回答: A.饿饭 B.明天杀您家 C.明天撒 D.忽然 </TD></TR></TBODY></TABLE>

早知潮有信

欢迎光临中国对联网

以上仅代表作者观点，文责自负，与本站无关；未经同意，一概禁止转载。本站将保留进一步追究法律责任的权利！