谁能对出这个联？太难了！！！我试了试，大家看对不对？

日本东升，照耀九州四国。

一个日本留学生出的对联,此对暗含双关语,其一：日本（国名）东升，照耀九州（地名，同时按指中国，有侵略口气，中国古代有九州之称）四国（地名）。其二：日（太阳）本东升，照耀九（数）州（地域）四（数）国（地域）。



不知道我对的对不对？


上联：日本东升 照耀九州四国

下联：中原周测 涵括八岛七星（三亚）

 

（八岛：中国西沙群岛西部岛群，位于永兴岛西南约40海里处。又称西侧群岛、西八岛。）

（八岛：原日文地名翻译过来有四个意思,"八岛、矢岛、屋岛、八屿"都可以）

（七星镇：七星镇位于梁平西部与四川大竹县观音镇接壤。七星岩：七星岩古时称栖霞洞,在桂林七星公园内。七星区：桂林市七星区）

周测：少林寺，最大的价值不是拳而是禅，是周文王用一块石头找到了天地的中心，观景台，看过那个石头。有了这块石头才有了中州，有了中州才有了中原，有了中原才有了中国。

[ 本帖最后由 涛涛 于 2009-2-24 10:06 编辑 ]

日夲东升照耀九州四国

核弹天落炸毁长琦广岛

你还想侵略中国,不要忘记侵略者的下塲.

日本东升，照耀九州四国
胶原蛋白，营养五脏六腑

日本东升，照耀九州四国
元兵右渡，踏平北海东京
--- 历史上元兵3次右渡东征小日...:h

[ 本帖最后由 余香 于 2009-2-27 00:10 编辑 ]

挑衅：日本东升 照耀九州四国
抽薪：中原故土 收回方丈蓬瀛

看来小日本忘了当年是被派出去找岛的了，
干完活不说回家还敢占着地方瞎蹦跶！
看哪天就收回来不给你们玩儿了！

“方蓬”对“九四”，就当是形状对数量吧 ╮(￣▽ ￣)╭