- 注册时间
- 2007-7-26
- 最后登录
- 2012-4-24
- 在线时间
- 49 小时
- 阅读权限
- 100
- 积分
- 2593
- 帖子
- 1295
- 精华
- 0
- UID
- 96
|
【关于《新华字典》中“闫”姓之商榷】
《新华字典》自出版以来,成为我国广大人民学习文化知识的重要工具书,它字形规范,注音正确,释词精当,对扫除青壮年文盲,普及科学文化常识,提高全民素质起到了巨大的推动作用。
《新华字典》也存在一些瑕疵,本人拙作试指出“闫”姓之失误,恳请专家批评指正。
《新华字典》(1998年修订本)P562印着“闫 yán 姓。”而在P563又印着“阎yán ①里巷的门 ② 姓。”那么,“闫”与“阎”是两个姓氏呢,还是同一个姓氏呢?如果是同一个姓氏,为什么又分开注解呢?又以哪一个为姓氏的标准字形呢?
下面列举一些字典和词典的有关材料进行分析。
1、《辞源》(1983年版)在“門”部中只收录了两个三画字“閈”和“閉”,并不收录有“閆”字。《辞源》P3249注:閻(二)姓。出自姬姓。
2、《辞海·语词分册》P935注: 閆同“閻(阎)” ,又P946注:阎[閻] ③姓。
3、《汉语大字典》(1990年版)P4305注:閻[阎] ⑤姓。《廣韵·鹽韵》:“閻,姓。出天水、河南。”又P4283注:閆 同“閻。”《改骈四聲篇海·門部》引《俗字·背篇》:“閆,與閻同。”
4、《现代汉语词典》(1996年7月修订) P1448注:閻(閆)①〈书〉里巷的门 ②(yán)姓 。该词典也末收“闫”字。
5、据《唐书世系表》记载:“周武王封太伯曾孙仲奕于阎乡,因为氏。”
6、据《通志氏族略》记载:另一支闫姓是:“晋阎邑大夫,以邑为氏,望出天水、河南。”
7、1959年国务院公布《汉字简化方案》前,作为姓氏,“閻”是规范字形,而“閆”是当时社会上流行的俗字,是“閻”的非正式的简化字。
8、1964年《简化字总表》公布后,在《简化字总表》第三表中,“閻”作为繁体字并没有简化为“闫”,而是简化为“阎”。
9、据查,在《第二次汉字简化方案(草案)》中,“稻”简化为“禾”加“刀”,“廖”(姓)简化为“广”加“了”,“阎”(姓)简化为“闫”。然而,《第二次汉字简化方案(草案)》已经国务院批准废止。1986年10月10日,国家语言文字工作委员会发文《关于重新发表〈简化字总表〉的说明》。在该说明中明确规定:“凡是不符合〈简化字总表〉规定的简化字,包括《第二次汉字简化方案(草案)》的简化字和社会上流行的各种简化字,都是不规范的简化字,应当停止使用。”
10、1988年1月由国家语委和国家教委联合发布的《现代汉语常用字表》中,也只收录次常用字“yán 阎 蜒 檐”三字,其中并末收录“闫”字。
综上所述,本人认为:
1、阎姓两个支系虽然来源不同,但都以“阎”为姓,而不是一支以“阎(閻)”为姓,另一支以“闫(閆)”为姓。
2、现在,"阎"作为"閻" 简化后的规范字形,应该保持不变。而"闫"作为"阎"的俗字,未经严格慎重的审订,收入《新华字典》是值得商榷的。目前,社会上语言文字使用混乱,这就好象不能把现在社会上流行的俗字“广”加“了”作为“廖”的姓氏简化字收入字典一样。
3、语言文字必须纯洁,《新华字典》应该对已经国务院批准废止的《草案》中的“闫”字进行规范,不宜将“闫”字收入字典另立字头,否则会引起读者的迷惑,人们会想:“阎”和“闫”是两个姓氏呢,还是同一个姓氏呢?如果是同一个姓氏,字典为何又分立两个字头?到底又以哪一个为标准字形呢?
因此,建议《新华字典》在以后出版的修订本中删除P562中“闫 yán 姓。”这一词条。或者,把“闫”字移到P563“阎”这一词条下进行增补处理,同时也把疏漏掉的繁体字、异体字“閻”“閆”增补在“阎”字后。例如,可修订为:阎(閻、閆)yán ①里巷的门 ②姓。俗字也作“闫”。(注:为修订部分)
(作者:广西贺州地区钟山县教师进修学校 梁杰斌 邮编:542600 电话:0774-8982505) |
|