标题: 梦幻般的吟咏 Keren Ann（凯伦安）- End of May [打印本页] 作者: 迦叶 时间: 2007-12-25 07:36:15 标题: 梦幻般的吟咏 Keren Ann（凯伦安）- End of May
<P><FONT face=新宋体 color=#696969 size=2>法国美女Keren Ann （凯伦.安） 出生于以色列，父亲为俄罗斯、以色列混血，母亲为荷兰、爪哇混血。Keren Ann在荷兰度过她的童年，11岁移居法国巴黎，得到了Joni Mitchell的赏识而结识了著名制作人Benjamin Biolay，后者的古典音乐背景为她的作品带来更丰富的编配层次。<BR> 2000年Keren Ann的首张专辑《La Biographie De Luka Philipsen》融入了俄国文学、犹太民谣和法国诗歌、并以Trip-Hop、民谣及法国流行乐的融合形式现身，一举在欧洲赢得巨大成功。一曲《Jardin d'Hiver》更是惊动了80高龄的法国Bossa Nova鼻祖Henri Salvador，后者在自己的经典复出专辑《Chambre Avec Vue》中收录了包括《Jardin d'Hiver》在内的五首由Benjamin Biolay和Keren Ann创作的曲子。<BR> 从第二张专辑《La Disparition》开始，Keren Ann在民谣中加入了更多爵士和布鲁斯的元素，据说是因为听了不少Chet Baker和Tom Waits的东西。这一特点在《Not Going Anywhere》也有体现，只不过Keren Ann布鲁斯民谣更低调，略带颓废的清淡语调一直贯穿于小夜曲一般的主题曲中，贯穿于《End Of May》梦幻般的和声中，也贯穿于唯一一首节奏强烈的《Sailor And Widow》之中。甚至连像圣诞童谣一样的《Right Now And Right Here》、唯美极致的香颂《By The Cathedral》和带有一丝拉丁吉他色彩的《Spanish Song Bird》，也无一不笼罩在一层感伤的淡淡雾气中。而早先的Trip-Hop节拍表象已然隐匿，转化成为Beth Gibbons似的内在阴郁。除了爵士和布鲁斯的元素Keren Ann还从Chamber Pop以及法国流行乐、Bossanova甚至古典音乐中汲取了更多营养，在《守候Not Going Anywhere》你还能感受到Jane Birkin、 Francoise Hardy轻柔细腻的法式流行情歌；Joni Mitchell & Suzanne Vega甜美的北美纽约民谣《Sailor And Widow》；Club 8或者Belle & Sebastian简单清秀的原声器乐《Polly》； Nick Drake式讨巧的忧伤。<BR></FONT><FONT face=新宋体 color=#696969 size=2>Close your eyes and roll a dice<BR> 闭上双眼，掷个骰子<BR> Under the board there's a compromise<BR> 游戏板下我们妥协<BR> If after all we only live twice<BR> 如果最终只能活两次<BR> Which life is the runroad to paradise<BR> 哪种生活会通向天堂？<BR><BR> Don't say a word<BR> 不要说话<BR> Here comes the break of the day<BR> 现在是一天中的休息时间<BR> In while clouds of sand raised by the wind of the end of May<BR> 当团团沙尘被五月之末的风扬起……<BR><BR> Close your eyes and make a bet<BR> 闭上双眼，打个赌吧<BR> Faced to the glare of the sunset<BR> 面向落日的炫目光芒<BR> This is about as far as we get<BR> 直到目前为止<BR> You haven't seen me disguised yet<BR> 你还没有看过我伪装着的样子<BR><BR> Don't say a word<BR> 不要说话<BR> Here comes the break of the day<BR> 现在是一天中的休息时间<BR> In while clouds of sand raised by the wind of the end of May<BR> 当团团沙尘被五月之末的风扬起……<BR><BR> Close your eyes and make a wish<BR> 闭上双眼，许个愿吧<BR> Under the stone there's a stone-fish<BR> 石头下面有个石鱼<BR> Hold your breath, then roll the dice<BR> 屏住呼吸，掷个骰子<BR> It might be the runroad to paradise<BR> 也许这就会是通往天堂的路<BR><BR> Don't say a word<BR> 不要说话<BR> Here comes the break of the day<BR> 现在是一天中的休息时间<BR> In while clouds of sand raised by the wind of the end of May<BR> 当团团沙尘被五月之末的风扬起……<BR><BR> Don't say a word<BR> 不要说话<BR> Here comes the break of the day<BR> 现在是一天中的休息时间<BR> In while clouds of sand raised by the wind of the end of May<BR> 当团团沙尘被五月之末的风扬起…</FONT><BR></P>
<P>[wma]http://bbs.xcetv.com/UploadFile/2006-10/20061021405343442.mp3[/wma]</P>作者: 阿谢 时间: 2007-12-27 21:15:49